全民女神是本书 第139节

  宋锦书之所以眨巴眼不说话……
  当然不是因为不会。
  她就是觉得曹乐白的态度很奇怪。
  饶是她这种的确不怎么懂人情世故的人，都觉得曹乐白看自己的眼神很复杂。
  有怀念、有悲伤、有愤慨、也有……
  期待？
  宋锦书没太想明白，倒是很快就定下神来，而后看着这一页突然开始的材料：“los mapasvegetacion que figuranel conjuntodatos naturalesutilizan para indicar los tiposvegetacion verdelas ciudades y contienen campos onombrelos factores……”
  ……很流利、很顺畅、很标准。
  甚至如果不是亲眼所见，曹乐白都要怀疑宋锦书是在念而不是在翻译了……
  宋锦书翻完一整段，再次抬起头来：“需要我西译中吗？”
  曹乐白：“……”
  尽管很不想承认，但是貌似……
  这个女孩子，好像真的有点强啊。
  曹乐白没说话，宋锦书就自然而然地以为是需要了。
  她点点头，继续很流利、很顺畅、很标准：“ai可以有多种应用方式，例如，自然相关数据集下的植被图层被用于表示城市中各类绿色植被信息……”
  曹乐白：“……”
  怎么办，尽管很不想承认，但是貌似……
  这个女孩子，好像跟自己比起来也差不了多少啊……
  宋锦书已经刷刷刷再次完成了一大段，看着仍旧没说话的曹乐白，歪了歪头：“那我再西译西？”
  这还不够的话可怎么办啊，宋宋好苦恼。
  这要是再不够的话，是不是得表演一段中译中了？
  宋锦书觉得自己现在就是一个任凭别人点节目的小动物，像是什么海洋馆的小海豚啊之类的。
  小海豚只需要顶顶球就够了，表演完就有食物吃；宋宋还得中译西、西译中、西译西……关键是表演结束后，曹乐白还不一定会请自己吃东西。
  宋宋真的好苦恼唉。
  “……停！”
  赶在宋锦书西译西开口前，曹乐白打断了宋锦书。
  别了吧那就……
  再这么下去，她就要怀疑人生了好吗？！
  曹乐白猛地想起来之前网上盛传的那个方成睿面试宋锦书的视频。
  当初看到那个视频的时候，凭借着自己丰富的同传工作经验，曹乐白直接就以为宋锦书那是有台本的表演。
  所以她才会觉得失望无比，没想到当初那个嚷嚷着要在同传界闯出一片天的方成睿竟然也会配合一个网红炒作了。
  但是现在再看宋锦书的表现……
  曹乐白都忍不住怀疑起了自己，难不成真的是自己多想了？
  她试探着问道：“既然你没什么问题的话，我这里倒是有一些问题想要问你，可以吗？”
  宋锦书再次愣住，似乎完全没想到从表演者到观众的转变这么快。
  她点点头：“可以的。”
  曹乐白更是没想到，宋锦书竟然就这么大大方方地表示了同意。
  她皱了皱眉头，觉得很是奇怪。
  不过到底是试探宋锦书本领的心思占了上风，曹乐白很快定了定心神，而后拿出自己的电脑，开始问宋锦书那些自己都纠结不已的问题。
  宋锦书……
  丝毫没有犹豫，开口就是一个回答。
  曹乐白更震惊了。
  不过她冷静下来之后，再次细细品味了一下宋锦书所说的答案。
  好像……
  很有道理啊。
  房间里再次陷入了诡异的安静之中。
  曹乐白心神不定，脑子里一万个想法飘过。
  比如，宋锦书好像真的挺厉害的啊。
  再比如，她好像真的错怪了方成睿啊。
  再再比如，宋锦书的年纪这么小，怎么会这么多东西的啊……